|
Voiceover Localization
Oriental Diligence Translation Limited are always there
helping you reduce the cost of recording and translation
voice over localization. Multimedia and audio/visual
content often has global appeal, but in many instances
it cannot be understood by a multilingual global
audience. Oriental Diligence draws on an integrated
production network, allowing us to optimize workflow and
achieve cost efficiencies to help companies reduce the
cost of translation, international voice production and
syntax programming in a variety of projects:
-
Audio localization
-
Corporate and Audio/Visual presentation soundtracks
-
Voice prompts for telephony and computer based
systems
-
Talking books
-
Audio and data CD-ROMs
I nternational native speaking voice talent used for
voice over localization
Oriental Diligence hires native speakers who are
experienced at language translating and recording
voice-overs. With expertise in over 30 languages, our
large database of voice-over artists work in a multitude
of different languages, dialects and accents. If your
application is intended for a specific ethnic community,
we can guide you to the most effective voice over
solution.
Quality translation and transcription
Our extensive resources mean we can deliver high-quality
high-volume projects within tight deadlines and with
uniform standards of quality. The breadth of languages
covered means our clients only need to deal with one
supplier to reach every territory. As a leading language
translating company, we provide a wide range of services
to achieve the results you are looking for:
-
transcribing the original master
-
translating the script
-
inserting time codes
-
lip-synching
|
